翻訳と辞書 Words near each other ・ Mottled pug ・ Mottled sculpin ・ Mottled skate ・ Mottled snapping prawn ・ Motril CF ・ Motrio ・ Motrić ・ Motronic ・ Motru ・ Motru (disambiguation) ・ Motru Coal Mine ・ Motru River ・ Motrul Sec River ・ Motrușor River ・ MOTS ・ Mots d'Heures ・ Mots'eoa Senyane ・ Motschenbach ・ Motsepe ・ Motsetsi ・ Motshegaletau ・ Motsoko Pheko ・ Motspur Park ・ Motspur Park railway station ・ MOTSS ・ Motsugai ・ Motsunabe ・ Motswako ・ Motswana ・ Motswedi Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク Mots d'Heures ： ウィキペディア英語版 Mots d'Heures ''Mots D'Heures: Gousses, Rames: The D'Antin Manuscript'' (''Mother Goose's Rhymes''), published in 1967 by Luis d'Antin van Rooten is purportedly a collection of poems written in archaic French with learned glosses. In fact, they are English-language nursery rhymes written homophonically as a nonsensical French text, that is an English-to-French homophonic translation. The result is not merely the English nursery rhyme but that nursery rhyme as it would sound if spoken in English by someone with a strong French accent. Even the manuscript's title, when spoken aloud, comes out as being pronounced, "Mother Goose's Rhymes," again with a strong French accent. Here is van Rooten's version of ''Humpty Dumpty'': ==Secondary use== Ten of the ''Mots d’Heures: Gousses, Rames'' have been set to music by Lawrence Whiffin. 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Mots d'Heures」の詳細全文を読む スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.